Foreign makers are active in Jinjiang

　　　中文版

　　　“老外”创客活跃在晋江

　　创客，一个这几年火起来的词。作为享有“品牌之都”和“中国鞋都”美誉的城市，晋江成了不少创客的选择。这其中有一批特殊的创客。他们不是中国人，但国籍、语言、风俗等差异没有阻碍他们创业的脚步，反而让他们的创业更显特色。

　　自称“老晋江人”的美国人布莱恩开起了美式教育培训机构；加拿大人詹姆斯开发了一款线上程序，专门教人学英语；只能听懂60%中文的古巴人彼得做起外贸生意，生意还很不错……以他们为代表的“老外”创客在晋江活跃着。

　　布莱恩：把晋江当创业“天堂”

　　2011年，美国人布莱恩(Brian)来到晋江一中教书。当时的他，一句中文也不会说，迷路时，他只能找穿制服的中学生询问，那是他和晋江人的第一次交流。

　　这个故事的开头和大部分的外国人一样，如果这样发展下去，布莱恩的故事就和千千万万老外的故事一样平淡无奇，但“爱折腾”的他搞起了创业。在布莱恩看来，晋江是中国最适合创业的地方之一，这里的人充满了活力，充满了对新事物的好奇心，头脑特别灵活。“晋江人不仅会做生意，而且还很低调。”布莱恩说，他遇到的晋江企业家，穿着、言谈、举止一点都没有老板的架子，看起来就和普通人一样，这让他印象深刻。

　　被晋江浓厚的经商氛围所带动，2018年，布莱恩选择了自己熟悉的教育领域，开始了创业生活——开办了一所教育培训机构。根据不同人群和学习需求，量身定做特色教学课程。他不仅教少儿英语，同时也为安踏、斐乐等公司人员做英语培训。

　　虽然培训机构才刚刚起步，创业也很辛苦，但布莱恩还是很有成就感，因为他自己当老板了。目前，培训机构的少儿班，学生数已有四五十个，暑期还会招暑期班；以商务英语、酒店英语为主的公司培训业务也在不断扩展。

　　在晋江生活7年多，布莱恩见证了晋江的变化。“遍布城市各个角落的天眼，让晋江变得更安全了。”布莱恩说，有一回他把ipad忘在自行车上没拿，回来后发现竟然没丢。

　　“在晋江创业很有安全感！”他时常向新来的老外介绍晋江，给他们当导游，帮助更多的外国人认识晋江、留在晋江。

　　詹姆斯：晋江阿姨很爱用我的程序

　　加拿大人詹姆斯( James)，一年前从生活了五年的厦门搬到晋江。

　　十多年前，在学习了3年半的中文后，他决定来中国“闯一闯”。如今，他一方面从事西方公司驻中国的独立咨询工作，另一方面，他也开始了自己的创业——开发线上程序，专门教中国人学英语。

　　詹姆斯的普通话很“溜”，成语也用得很精准。“‘授人以鱼，不如授人以渔。’不少人学外语依靠老师，就像把鱼给学生吃，但我的软件会训练学生怎么自己钓鱼。”

　　詹姆斯说，这个程序不仅可以根据学生的水平调整音频的快慢，还可以在后台监测学生的学习进度。

　　除了把程序推广给学生群体，詹姆斯还做起了晋江大妈大爷们的生意。效果还不错，程序被越来越多的晋江人知道和使用。

　　“詹姆斯的这个课程很不错，我们几个姐妹都在学，不仅慢慢学会了，还越来越感兴趣。”晋江市老年大学的张阿姨表示，身边几个同学接触了这个程序，都开始打算组团学习英语。

　　“晋江是我在中国生活过最舒服的地方。”詹姆斯说，他与妻子现住在晋江华泰小区，每天晨起就能听到鸟鸣。

　　“这里的空气清新，房价也不贵，想长期待在这里。”詹姆斯表示，晋江就是他的家。他希望帮助更多晋江人学好英语，以更好地迎接2020年世中运的到来。

　　彼得：晋江朋友教我做生意

　　和很多外国人一样，来自古巴的彼得(Peter)做的是外贸生意。

　　他来中国只有短短两年，他一边学习中文，一边与朋友合伙开公司。都说“万事开头难”，初来乍到的彼得面临语言不通、人生地不熟的困境。他坦言，刚开始做生意遇到的困难还真不少。

　　后来，随着中文水平的提高，他开始跟晋江人做朋友。慢慢地，身边的朋友越来越多，这不仅让他感到温暖，同时，他也从晋江朋友那里学到不少经商之道，包括怎么分辨货品的真伪，怎么与客户讲价等。

　　如今，在晋江做生意的他，可以独立到陈埭等地的工厂进货，再把鞋子、水杯、塑料泳池等物美价廉的商品，转卖到俄罗斯、巴西、古巴、南非等国家和地区。“现在生意挺不错的，这个可以写上去。”彼得笑嘻嘻地说。

　　现在，彼得已经能听懂60%的中文。同时，他也会用“你甲没？”“甲饱咯！”等闽南话与人打招呼。在他看来，晋江很nice，用他的原话讲，晋江就是一个字“excellent”！

（本期策划：常励煊 记者：李玲玲、柯恺筠、董瑞婷）