外国友人用毛笔书写“爱安海”

　　

　　晋江新闻网4月13日讯 文房四宝、笔墨纸砚，对于外国友人而言格外新奇，而用毛笔写中国字则更不是一件简单的事。

　　Paolo Vincenzo Genovese来自意大利罗马，是天津大学建筑学院教授、罗马大学建筑学院客座教授，目前已在天津生活了14年。

　　3月18日晚7时，Paolo教授在晋江市安海镇安平桥景区游客中心放映厅为大家带来一场主题讲座。开场前，他在纸上不断练习写“爱安海”三个字。讲座结束后，他又继续重复此前的动作。

　　当天，他用毛笔为本报“爱安海”版题写了版名。Paolo教授说，“‘爱安海’这三个字蕴藏着特殊的含义。其中，‘爱’表达着和谐、慈悲和美好。‘爱’字又包含着‘友’字，意味着爱是一个将种族、性别、文化和人们联系在一起的普遍概念，这是我最喜欢的生活理念之一。”

　　Paolo教授进一步说，“安海”由“安”和“海”两个字组成。“安”字在英文中译为“和平”，将“安”字拆分来看，意味着每个家庭都应具有的一种和平及维持家庭和睦的女人。而“海”字对于古镇安海来说便是一种传统文化，海洋带来了财富，更将安海与世界各地连接起来。“写下这三个字是我的荣幸，它意味着对和谐的追求和对世界的爱。”

　　“我想把‘爱安海’三个字写得漂亮点，这对我意义重大，而且我知道这三个字的分量，对于安海镇来说，也有着特殊的意义。”为了使写的字能在一个田字框里，Paolo教授想出一个妙招：他把一张A4纸折成正方形，放在宣纸底部，每写一个字，就对着正方形写。整个书写过程，他格外认真，生怕出半点差错。

　　“用书法写‘爱安海’三个字对我来说很难。虽然我之前练过书法，但只是略懂皮毛。”Paolo教授说，“我很喜欢中国书法。书法是一种形式和意义上的美感表达，是中国艺术和文化的精髓，是人类文化的最高表现之一。”

　　“这是我第二次到安海，希望以后能经常来！”Paolo教授表示，“我的工作涉及对中国传统聚落的分析和修复，我和我的团队来过安海调研，安海是非常特殊的一个例子，拥有了不起的建筑、社会关系和城市结构。此外，从建筑物的保护质量和现状方面来看，晋江的历史建筑和传统街区给我留下了深刻的印象。”

　　(记者_林雅芳 文图)