传统与创新碰撞 中西合璧丑角盛宴 大型高甲戏《驯悍记》昨日首演
晋江新闻网9月8日讯 昨晚7时30分，随着舞台灯光由暗转明，晋江市戏剧中心高甲剧场内一台好戏上演了。高甲戏柯派公子丑、傀儡丑、布袋丑、女丑等丑行当演员同台演出，他们身着戏服，做着跳跃、翻滚、扭捏等夸张的动作，将高甲戏柯派的喜剧特色展现得淋漓尽致，逗得台下观众哈哈大笑。
这是晋江市高甲柯派表演艺术中心2024年度重点打造的文艺精品《驯悍记》的首场演出，也是“大美晋江”文化惠民工程活动之一。该剧改编自莎士比亚经典喜剧，历史背景设定在明代的泉州，以中国传统文化的视角与传统高甲戏的特有表达方式，演绎在爱中双向奔赴、相互改变的“驯悍记”。
《驯悍记》由福建省艺术研究院二级编剧、福建省戏剧家协会副主席蔡福军担任编剧；一级演员、导演，国务院政府特殊津贴专家卢浩担任导演。这也是卢浩和晋江市高甲柯派表演艺术中心的首次合作。
“晋江市高甲柯派表演艺术中心的设施配备、剧种沉淀，以及演员的素养，都让我感到特别惊喜，他们极强的团队意识也让整出戏的排演顺利进行。”卢浩说。
谈及为何担任《驯悍记》导演，卢浩表示，“这个剧目很特别，不仅脱胎于莎士比亚的同名戏剧，还将西方戏剧改编成中国传统戏剧，其难度极大。在我所接触的戏剧里，几乎没有一个大型剧目里全是丑角当家。我觉得，这个剧目是在和世界文明对话，特别有意思，也很有意义。”
“对于我们来说，《驯悍记》的排演无疑是一次重大的尝试和突破。”高甲戏柯派丑行表演艺术第三代传承人、晋江市高甲柯派表演艺术中心负责人庄伟国此次出演男主角。他表示，他所饰演的虽然是公子丑，但剧情需要时也可以融入破衫丑的表演，在原有的传统技法上塑造新的角色，创造性塑造更丰富的人物，在一定层面上实现了创新性发展，让传统表演技艺有了更丰富的表现内涵。
福建省梨园戏实验剧团原专职作曲吴启仁受邀为该剧作曲。他在创作中坚持使用传统曲牌，但又根据角色加以调整，以充分展现角色的复杂性和多样性。吴启仁说，从4月份开始作曲，他对每一首曲子进行精心地修改和打磨，确保呈现完美的舞台效果，甚至有一首曲子修改了6稿才完成，这在他的创作经历中是极少见的。
据了解，《驯悍记》已入选2024年度福建省舞台艺术和美术精品工程重点项目，接下来将参加泉州市第35届戏剧会演和第九届福建艺术节暨福建省第二十九届戏剧会演。
（记者 杨静雯 张汉阳）
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-86170187。
