新华社：晋江五店市 千年南音唱“新声”

　　新华社福州7月9日电 每周六，陈铭伟都会带着一群年轻人来到一处拥有上千年历史的传统街区，在这里表演中国传统音乐——南音。

　　这个传统街区叫作“五店市”，是晋江市历史上的老城中心。

　　晋江，位于福建省南部，是闽南文化的发源地之一。在城市化进程中，晋江始终保留着历史古迹和文化传统。

　　2010年，晋江市开始推动旧城改造，地方政府下了决心，要在开发过程中保留这片历史街区，包括老建筑的一砖一瓦。

　　为了保持原始风貌，街区修缮所用的建材中，玻璃、灯具等不属于房子原始材料的新材料只占了百分之十。

　　街区内140多栋房屋以其独特的设计与风格展现了闽南传统建筑文化。有着“燕尾脊”屋顶的红砖古厝始建于明清时期。

　　“这些房子让我觉得很亲切，就像小时候家里住的房子一样。”29岁的当地居民王静雅说道。

　　五店市占地126亩，古色古香的建筑群就位于现代化的购物广场和林立的高楼旁。

　　主持五店市建筑保护工作的范清靖仍记得，三年前当他看到第一批游客进入修缮好的街区给老建筑拍照时，自己内心的激动之情。

　　“最开始，我们只是想把这些建筑保留下来，让百姓有个怀旧的去处，现在我们日均接待的游客数量达到一万人。”范清靖说，自2012年起，为了修缮五店市，当地政府投资已超过3.8亿元。

　　为了提升游人的参观体验，街区对一些老房子进行招租，它们被改造成了书店、酒吧、餐馆，但内部装潢必须遵循一定的要求，以保留建筑的原始风味。“政府是把古建筑保护当作一项事业来做，不为收回前期投资成本，我们都不希望五店市变得过于商业化。”范清靖说。

　　粘良图是研究晋江文化的学者，如今负责指导当地文化的活态传承工作，让地方文化传统融入五店市。

　　在他的帮助下，五店市成为南音、高甲戏、木偶戏等传统文化的表演场地。

　　每天，各个周边社区的南音社团都会来五店市的南音会馆进行演出。表演者从在校大学生到退休老人都有。

　　陈铭伟是晋江市南音艺术团团长，多年来致力于推广这门古老的音乐艺术。

　　南音兴于一千多年前的唐代，被誉为“中国音乐的活化石”，被联合国教科文组织列为世界非物质文化遗产。

　　南音用闽南语演唱，传统上由弦乐器和管乐器伴奏，例如琵琶、洞箫等。

　　南音在这里代代传承，是当地人的流行音乐。陈铭伟介绍说，现在晋江大约有220个大大小小的南音社团。

　　晋江市南音艺术团共有25人，平均年龄27岁。但是，这门艺术也在逐渐流失青年表演者。唱南音都是团员们的副业，他们投入大量精力对南音进行创新，来吸引更多年轻的观众。

　　“南音在古代是一种礼乐，所以我们在表演中恢复了过去的礼仪，还加了焚香、茶道等形式，让我们的演出在传统礼仪层面更有观赏性。”陈铭伟说。

　　他还在艺术团演出中融入了灯光、服化等舞台设计元素，为观众提供更好的视觉享受，这是只注重听觉享受的传统南音表演所欠缺的。

　　艺术团虽然收获了国内外许多观众的赞美，但每周六在五店市的排练表演总会提醒他们，不要在创新中丢失了南音本来的韵味。

　　“我们面对赞美时要保持冷静，不能把路走偏。”陈铭伟说。

　　为了更好地利用五店市的文化条件，当地还组织了各种节日活动。例如在元宵节举办灯展，上千盏花灯在夜晚亮起，高峰期吸引了十万多人前来观赏。

　　“五年前做街区规划的时候前瞻性不够，没想到会有这么大的游客量，现在我们的新任务就是对水电进行扩容，增加洗手间还有其他配套设施，以便接纳更多游客。”范清靖说，“晋江传统文化丰富，五店市就是一个当地百姓尊崇传统文化的缩影。”

　　(记者 贺飞 黄鹏飞 孙雯骥)