“吃货”一词可别乱用 福州话“吃货”指玩弄女性

　　福州著名方言研究者郑广森教授元旦给本报（福州晚报）来信，请求本报提醒福州的商家与读者：福州话中，“吃货”是坏话，指的是玩弄女性，提醒商家与读者别用“吃货”自称与称谓他人。

　　郑广森教授出身福州世家，自小听着纯正的福州话及福州评话长大，对福州话的历史、读音有着很深的研究，参与研究开发福州话在线字典，目前正与闽江学院专家学者合作，研发《福州话900句》。看到不少福州人写文章和做客广播电视节目常用福州话称自己是“吃货”，一些商家的广告和宣传中也出现“欢迎吃货光临”等字眼，近来还有些餐馆女服务员打着宣传板走上街头招揽生意，上书“我家丫霸！欢迎吃货品尝”等字眼，郑广森认为有必要提醒大家别乱用“吃货”一词。

　　郑广森教授来信的题目是《福州话“吃货”是呆(坏)话请勿乱用》，全信如下：

　　“吃货”一词带有贬义，原指就会在家赖着、光吃不干活的人。后来一些美食爱好者戏称自己为“吃货”。现在媒体和网络文章中的“吃货”也多指一些爱吃美食和爱品美食的人。

　　福州话“吃货”读作“食货”，除了上述的贬义外，还有一个更低级的含义。福州话中把出卖色相的女子贬称为“货师”(“师”读作“沙”)，去玩弄女人叫做“去吃货”。这些玩弄女人的人也称“吃货”。所以“吃货”一词在福州话中不是好话，是坏话(福州音叫“呆话”)，是低级趣味的话。希望有关媒体用福州话播音时，勿乱用“吃货”这个词！

　　(记者 刘琳)