外媒：中印关系更上一层楼应把握三大关键

　　中新网2月25日电印度外长日前到访中国，习近平在会见时强调，中印关系的稳定发展主要归功于两国领导人不断积累的政治互信和对一些重大问题达成的重要共识。新加坡《联合早报》25日发表社论称，要使中印关系更上一层楼应该掌握三大关键：一，强调文明挂帅，突出中印“文明国”当今的历史任务；二，切实加强中印经济合作伙伴关系，其对印度的实惠要能立竿见影；三，设法搬掉边界纠纷这个拦路虎。

　　文章摘编如下：

　　印度总理莫迪在执政第一年狠抓外交以提高威信，他设计的美国总统奥巴马今年当新德里国庆阅兵游行贵宾及举行印美峰会，引起印度与西方舆论炒作，许多关心印中关系的印度精英担忧中国对印度热情冷却。2月2日，外交部长王毅在中俄印外长会晤结束后和俄罗斯外长拉夫罗夫、印度外长斯瓦拉杰共同会见记者消除了这一担忧。

　　消息灵通人士说，莫迪在新德里与奥巴马会谈时十分强调印度必须加强与中国“接触”，奥巴马对此并不反对，行家认为莫迪对中国的最大兴趣在于经济合作。但也应注意莫迪在言论中不断强调历史上的中印交往，不止一次提到唐三藏法师玄奘访问他出生地瓦德那格尔(Vadnagar)。玄奘《大唐西域记》11卷中的“瞿折罗国”就是现在的古吉拉特邦。

　　斯瓦拉杰2月初走访北京主要是落实莫迪完成访华大计，作为他执政第一年的重要里程碑。

　　从中国的角度来看，趁着2014年中国大展外交的余兴，把莫迪访华打造成中印交往新的里程碑，意义重大。笔者认为要使中印关系更上一层楼应该掌握三大关键：一、强调文明挂帅，突出中印“文明国”当今的历史任务；二、切实加强中印经济合作伙伴关系，其对印度的实惠要能立竿见影；三、设法搬掉边界纠纷这个拦路虎，不要拖延。

　　孔夫子说的“性相近也”，国际上用英语表明就是“化学元素”(chemistry)的良性配合。

　　中国应该注意到莫迪和印度执政党印度人民党(BJP)的许多领袖都带传统色彩，文明的“化学元素”很浓。历史上中印两大文明传承数千年而绵亘不绝。莫迪和他的同僚一定高兴听到中国民间千余年评论“世上好言佛说尽，天下名山僧占多”。

　　美国著名经济学家(诺贝尔奖得主)兼《纽约时报》专栏作家保罗·克鲁格曼(Paul Krugman)形容我们今天的世界是“双峰星球”(twin peaks planet)，他根据统计数字确定当今最特出、最有发展前途的人群“双峰”：一是西方发达国家掌握高科技的富翁，另一是中印两国的新兴中产阶层。

　　从2006年到2013年，中印贸易增长37倍，这一定与克鲁格曼谈到的中印新兴中产阶层的崛起有连带关系。两国正在努力使今年双边贸易达到1000亿美元目标。应该看到，过去中印两大经济飞速交往主要因为民间主动，不是根据宏观需要有计划地开展，可以贯彻“亲诚惠容”精神，有意识、有计划地实现双赢、共富。

　　习近平对印度外长说：“继续推进并早日完成产业园区和铁路等战略性合作，惠及两国25亿人民”，指的是两国政府正在积极磋商中印合作建设从新德里到钦奈、全长1750公里、仅次于京广高铁的世界第二最长高铁。

　　将来高铁建成就等于印度中心地带、从南到北戴上中印友好合作的璎珞，中印两国可以更进一步铁路联通、打造从哈尔滨到印度南端处女角的东半球国际大动脉。

　　斯瓦拉杰带给北京领导层的最新信息，是印度渴望莫迪访华对边界纠纷有重大突破，笔者看这也是两国民心所系。边界纠纷这个拦路虎搬掉以后，中印睦邻关系就走上康庄大道了。

        (谭中)