乡音乡情 一脉相承

　　拜访印尼晋江同乡会老少同台唱南音

　　雅加达专电  5日，交流团一行拜访了印尼东方音乐基金会，交流团成员、来自晋江毓英中学的陈凯雯还与该会老一辈弦友同台唱奏南音，乡音袅袅。交流团还拜访了印尼晋江同乡会，参观了该会的华文补习班，与侨亲座谈餐叙，乡情浓浓。昨日下午，交流团圆满结束印尼之行返回晋江。

　　“我们印尼晋江乡亲，出了很多杰出人才。”印尼晋江同乡会会长许宗鸽如是说。据不完全统计，在印尼有12万多晋江乡亲，他们在金融、工商、经贸、文化等领域颇多建树，成了各行各业的佼佼者，为印尼的经济繁荣、社会发展作出了巨大贡献。如印尼人吃的棕榈油、办公和日常生活用纸，很大部分是印尼首富、金光集团黄奕聪生产销售的；用的钢铁，很大部分是万国集团王金陵生产的；吃的饼干，很大部分是“饼干大王”郭文梯生产的；小孩子的玩具，很大部分是许宗鸽批发的；吃的海产，很大部分是洪我忠家族捕捞的；吃的生鱼片，大部分是张梓清家族供应的，他们拥有上百条大型捕捞船……

　　免费上补习班

　　爸妈和孩子是同学　同乡会华文补习班书声朗朗，在老师的带读下，学生们大声整齐地念着“我从哪里来”、“我是谁”、“中国结”、“唐人街”等词句。据免费为补习班教学、祖籍晋江东石塔头的刘桂杉老师介绍，在印尼会所里开办的华语补习班主要教普通话和闽南语，无论男女老少都可以免费就读，班里最大的学生48岁，最小的13岁，有爸爸妈妈与孩子是同学的，也有兄弟姐妹之间是同学的。

　　“没想到，印尼乡亲这么努力学习华文，对华文这么有感情。”南侨中学施清芳说，他们虽然学习汉语的语言环境很不好，但他们坚持利用周末时间补习，很珍惜很努力。“相比他们，我们学习汉语的条件好多了，但是我们平时却很不在意，今后要更加努力学习自己的母语。”

　　老少同台唱南音

　　在印尼东方音乐基金会，在该会弦友伴奏下，陈凯雯上台演唱了南音曲目《鱼沉雁杳》、《听爹说》，然后弹三弦为该会弦友伴奏。老一辈乡亲凝神静听，曲罢掌声不断。台前演唱南音，后台书法创作。来自南侨中学的杨铱琳，代表世界晋江青年联谊会现场书写“御前清音源远流长”八个大字，赠送给印尼东方音乐社，赢得无数侨亲围观点赞。

　　“家乡的孩子太有才了，我看到了南音传承的希望。”印尼东方音乐基金会常务副会长兼财政、祖籍晋江紫帽后厝街的蔡金娘介绍道，她母亲李淑霞是该会的创办人之一。她从小耳濡目染，9岁开始学习南音，已经52年了，对南音天生就有感情，因为她是来自千里之外的乡音，“我们东方音乐基金会也有十多个年轻人在学习南音，今后还要多组织他们回乡交流，与家乡青少年同台学艺，一定要将南音传承下去。”

　　据介绍，东方音乐基金会是印尼华人社团中唯一传唱南音的民间组织，于1983年成立。该基金会常年从泉州请南音名师到印尼传艺，还组织南音弦友到福建参加海外华人南音大汇唱，如今南音成为不少印尼侨亲喜欢的音乐，也成了中国印尼两地侨亲沟通交流的桥梁。(特派记者＿李杰 文图)