"东亚文化之都"显魅力 14名国际汉学专家慕名来泉

文化之都显魅力 汉学专家慕名来 14名国际汉学家参观海交馆、圣墓、清净寺、开元寺、老君岩等，将推动泉州海外交通史研究

汉学家在泉州参观，对泉州深厚的文化积淀啧啧称奇。

□早报记者 张素萍

王柏峰 文/图

昨日上午，泉州海交馆迎来了一批特殊的客人，他们来自不同国家，几乎每个人有一个中文名字，能用汉语交流，每个人对中国的历史文化都如数家珍。他们就是世界各地的“汉学家”。这些由文化部组织的国际汉学家论坛代表团成员，来到“东亚文化之都”泉州，参观访问了泉州海交馆、圣墓、清净寺、开元寺、老君岩和世界闽南文化展示中心，感受泉州的多元文化和深厚积淀。

泉州市文广新局有关负责人介绍，12月3日，由文化部主办的“汉学家与中外文化交流”座谈会在中国国家博物馆举行，这是近年来规模最大的一次汉学家学术交流活动，其中21位知名汉学家来自17个国家，既有美俄德英日等传统汉学研究强国的专家学者，也有以色列、印度、土耳其、塞尔维亚等国的汉学研究人员。众多文化学者齐聚一堂，围绕中外文化交流、中国文学走向世界等课题，进行深入探讨、交流。21位汉学家中有14人来泉参观。

陪同来泉的文化部外联局政法处处长朱琦说：“泉州是古代海上丝绸之路的起点，是开启中外交流历史的重要城市，这些国际汉学家在泉州当选‘东亚文化之都’之后慕名而来。”朱琦表示，大部分知名海外汉学家是首次来到泉州，他们有的之前对泉州有所闻但了解并不多，此次参观访问将激发他们更大的兴趣，也将促使汉学家们更全面地研究泉州的海外交通史。

随着中国国际地位的提高，中国文化热在全球不断升温，专门研究中国的“汉学”在国外也成为热门学科。值得一提的是，这次来泉州的汉学家们，包括了老中青三代，他们在汉学研究领域各有建树。

［汉学家赞泉州］

对泉州有特殊感情 最爱梨园戏和打城戏

出生于1957年的吴秀卿是代表团里唯一的韩国人，这是她第二次到这座“对它有特殊感情”的城市。1991年，中韩尚未建交，吴秀卿就来到泉州并参观了开元寺和老君岩。她说，她非常喜欢泉州，泉州深厚的历史文化底蕴和“世界宗教博物馆”让她印象深刻，而让她最着迷的莫过于泉州的戏曲，尤其是梨园戏和打城戏。“梨园戏《董生与李氏》中，曾静萍演的李氏非常美！”吴秀卿回忆，首次来泉时她看过泉州打城戏，此后在中日韩戏剧节上，她有幸再次欣赏到了打城戏《目连救母》。

吴秀卿说，光州和泉州都是“东亚文化之都”，应加强交流，“如今年轻人接触更多的是西方文化，希望通过中日韩三国的交流，让年轻人更加了解亚洲的文化内涵，创造出亚洲共有的新文化”。

吴秀卿特别寄语泉州：“泉州是多元文化富集区，历史上是开放的，现在也是，希望未来泉州能开出更灿烂的文化之花。”

□吴秀卿（汉阳大学中文系教授、韩国中国语文学会会长、韩国中国戏曲学会会长、韩国中国现代文学学会理事）

泉州有世界上唯一的摩尼教遗址 很了不起

吉莱是此次来泉最年轻的汉学家，这个出生于1980年的帅小伙，参观了宗教陈列馆。当解说员介绍唐代泉州是中国四大贸易商港、史籍上记载的“zaitun”指的是刺桐城时，他兴奋地与解说员互动起来。

“各种宗教在泉州和谐共处，说明泉州很开放很包容，泉州保留着世界上唯一的摩尼教遗址，这很了不起……”吉莱称自己与福建很有缘分，他知道铁观音产自泉州，甚至在拉萨看到卖茶的商人，他会问对方是否来自福建。

□吉莱（土耳其安卡拉德兹大学副教授）

深入了解泉州 著书传播泉州文化

□范耀麟（泰国法政大学教授）

这是泰国法政大学教授范耀麟的首次泉州行，在了解了历史上泉州港的地位后，他说：“泉州港与泰国历史上的‘东南亚第一大港’很相似，泰国也有供奉郑和的‘三保庙’，因此来到泉州有‘宾至如归’的感觉。”在泉州海交馆，范耀麟买了很多关于海外交通史的书籍，他希望深入了解泉州历史，将著书把泉州的历史和文化传播给泰国人。

范耀麟从事中国古典文学的研究和翻译工作多年。据介绍，19世纪，泰国国王下令翻译了部分中国典籍，《东周列国志》、《三国演义》等一批著名文学作品成功传入了泰国。范耀麟特别提到了《三国演义》的成功：“直到现在它还是最受欢迎的历史小说。里面的人物也成为泰国人评价人品的标志。”