Jinjiang Youth Sports School testing & fine-tuning equipment

The project of Jinjiang Youth Sports School has passed the pre-inspection in the middle of April and nears completion recently. At present, the project equipment is under testing and fine-tuning, well prepared for the arrival of the national badminton team and the young students of the school.

The stadium is surrounded by lush greenery with the iconic Olympic Rings hanging high up on the curtain wall which can be seen from afar. “The outdoor landscape has almost been completed. All the planting job is expected to be finished during the Dragon Boat Festival,” said Yin Minglei, the executive manager of the project. Several workers were working on the site, gardening and maintaining the plants.

Sitting side-by-side, the gymnasium and the training hall showcase the distinctive style of Southern Fujian architecture with major tones of red and white. The athletic silhouettes on the facades bring full dynamism and vitality to the buildings. Inside the gymnasium with all the seats and curtains installed, two workers are polishing the wooden floors with the help of some machines. “The wooden floor of the training hall is also being polished and will be painted after polishing. The floor will be professionally tested later to ensure it meets the requirements of the match and has sports functions,” Yin added, “there will be no seats in the training hall, but the curtains have been fully installed.”

Right behind the gym, the athletic field creates a lively picture with its grassy lawn, scarlet tracks, and bright blue seats. It’s reported that in a few days, all the function rooms here will be furnished with tables and chairs. Next to the field stand three single buildings: the athletes’ apartment, the students’ dormitory, and the canteen. “Showers and bathrooms are now available in these buildings, and the furniture is being purchased. Once fully furnished, they will be ready for moving in,” said Yin Minglei.

It’s known that more than 80 construction workers are now working on the project of Jinjiang Youth Sports School to test and adjust the equipment. Yin said, “at present, they are testing and fine-tuning water and electricity, fire control, lighting, facilities, and equipment. In addition to individual tests and adjustments, an overall inspection will be conducted to make sure it’s adequately prepared for the use of the national badminton team and the young students of the school.”

The project of Jinjiang Youth Sports School is located at Qianpu Village, Anhai Town, covering an area of 91,935 square meters, with a total designed construction area of 50,944 square meters. The main construction includes an athletic field, a gymnasium, a training hall, 100-meter stormproof tracks, students’ dormitories, athletes' apartments, canteens, underground parking lots, strength training gyms, and outdoor landscape, etc.

晋江市少体校项目进行设备调试

　　近日，记者从晋江市少体校项目了解到，该工程于4月中旬通过竣工预验收，全力以赴做好收尾工作。目前，该项目正在对设备进行调试，以最充分的准备迎接国羽队和少体校学生的到来。

　　当天，记者来到晋江少体校项目现场，远远地就能看到悬挂在场馆幕墙上的五环标志。场馆四周，郁郁葱葱的绿植点缀其中。项目执行经理尹明磊边走边介绍，“室外景观已经基本完成，预计端午节期间可以全部种完。”现场可以看到，几名工人正在对绿植进行养护。

　　在阳光的照射下，体育馆与训练馆“并肩”而立，红与白的建筑主色调彰显浓浓的闽南风情。墙体外立面的运动剪影，尽显动感与活力。走进体育馆，座椅和窗帘都已经安装完毕，两名工人正拿着机器对木地板进行打磨。“训练馆的木地板也在打磨，打磨完后再上漆，后续还会对木地板进行专业检测，确保符合比赛要求，具备运动功能。”尹明磊补充道，“训练馆没有设置座椅，但窗帘已经安装好了。”

　　田径场就“躲”在场馆背后。绿茵似的草坪搭配红色的跑道和蓝色的座椅，构成一幅生机勃勃的画面。据悉，再过几天，田径场功能用房的桌椅就将进场。田径场旁矗立着三栋单体建筑，分别是运动员公寓、学生宿舍与食堂。“现在淋浴间和卫生间都已经可以使用，家具正在采购。一旦家具采购安装完成，就可以入住。”尹明磊说。 

　　尹明磊表示，目前晋江少体校项目有80多名施工工人在岗，进行设备调试工作。“目前主要对水电、消防、灯光、设施设备等进行调试，除了单独调试，还要进行整体调试，以最充分的准备迎接国羽队和少体校学生的到来。”

　　晋江少体校项目位于安海镇前埔村，用地面积91935平方米，设计总建筑面积50944平方米，主要建设包括田径场、体育馆、训练馆、100米风雨跑道、学生宿舍、运动员公寓及食堂、地下车库、力量训练房、室外景观等。

　　策划：卢古质

　　记者：蔡明宣  李诗怡  柯国笠  董严军

　　翻译校对：张蕾  黄雅君  刘巧艺

　　编辑：王昆火

　　校对：严学锦