安倍晋三国会答辩时读错字 竟成推特热词
www.ijjnews.com 新华社 2017-01-27 09:39
日本首相安倍晋三24日在国会答辩时读了错字，立即在日本成为网络热门话题。有网友打趣说，安倍可冲击今年的流行语大赏。
在野党民进党党首莲舫24日在参议院质问安倍，称他在施政演说中的表态不恰当，“说得好像我们一天到晚只知道搞批判似的”。莲舫要求安倍订正他的话。安倍在回答中出现口误，说：“我一个字也没提到民进党，如果觉得说得不是你们自己，那你们听听便是了。至于你要求的订正传传(应为云云，即等等之意)，恕不奉陪。”
日语中，“传”写作“伝”。首相官邸官员向《朝日新闻》承认，“云云”与“伝伝”很相似，安倍的确误读。
日本广播协会(NHK)对这场国会答辩进行了直播。安倍“订正传传”口误视频流出后，迅速在网络上“蹿红”，成为推特热词。因日本政治家发言稿上多会在汉字上标注读音，日网友感叹，安倍照本宣科都能读错，非同一般。
日本现任副首相麻生太郎2008年担任首相期间也多次读错字，比如将“频繁”读作“繁杂”，将“未曾有”读作“未曾有有”，将“沿袭”读作“亚袭”。(刘秀玲)【新华社微特稿】
标签：安倍晋三|答辩|错字|日本|订正|首相
分享到：
相关新闻
- 日2.86亿豪宅开卖 网友叹中彩票也买不起2017/01/16
- 安倍晋三再访东南亚 出三张牌继续搞拉拢2017/01/13
- 日本执政党将提出调查法案 限制中国人购买土地2017/01/13
- 朴槿惠递交答辩状 称“世越号”事故当天在官邸工作2017/01/10
网友评论：
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
晋江新闻网版权与免责声明：
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-85088286。
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-85088286。
活动抢先看
热点新闻
最新新闻
