埃及航空公司称“确认找到残骸”系翻译错误
www.ijjnews.com 新华社 2016-05-20 09:48
新华社开罗5月19日电 埃及航空公司新闻中心19日表示，该公司此前发布的“确认已找到失联客机残骸”的信息系翻译错误，目前仍无法确认海面漂浮物系埃及航空公司MS804航班客机的残骸。
埃及航空公司新闻中心一名官员在电话中告诉新华社记者：“埃及航空公司从未确认过MS804客机残骸已找到，造成信息矛盾的原因是埃及航空公司新闻发布的英文翻译错误。”
埃及当地时间19日凌晨，由巴黎飞往开罗的埃航MS804航班客机在地中海海域“从雷达上消失”，客机上共有56名乘客、3名安全人员和7名机组人员。埃及与希腊方面的调查团队随后前往客机失联海域进行搜救。
19日晚，埃及航空公司在社交媒体脸谱的官方账号上发布英文消息称“确认已找到失联客机残骸”。希腊有关方面官员则随后表示，无法确认搜救队发现的海面漂浮物是MS804客机残骸。
(记者 王雪 刘洪德)
标签：坠机|残骸|翻译错误
分享到：
相关新闻
- 法埃两国总统就埃航客机失踪事件通电话2016/05/19
- 埃及一客机坠海 机上66人 无中国乘客2016/05/19
- 马来西亚：毛里求斯所发现飞机残骸几乎可以确定来自MH3702016/05/12
- 挪威直升机坠毁已确认造成11人死亡2016/04/30
网友评论：
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
晋江新闻网版权与免责声明：
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-86170187。
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-86170187。
活动抢先看
热点新闻
最新新闻
