您当前所在位置:晋江新闻网>>新闻中心>> 闽南要闻 >>正文

永春一闽南古大厝怪异对联 “长腿”的字你解读对了吗?

www.ijjnews.com   泉州网  2015-08-25 09:54
  

  上联“绳祖武”(从右向左)

  下联“诒孙谋”(林联勇 供图)

  高脚杯常见,长腿的“高脚字”你见过吗?在永春县桃城镇上沙村,一座闽南古大厝正大门两侧的墙上各有三个“高脚字”。昨日从微信公众号“泉州晚报社”看到照片的读者们可解读出来了?正确答案是“绳祖武诒孙谋”。这到底是怎么回事,请看下文分解。

  今年永春县政协刊物《永春文史》准备推出“永春古民居”专辑,永春县委党史研究室文史专家林联勇跟随走访中,发现了这六个“长腿”的字。这座古大厝叫“万兴堂”,是两进的红砖厝,为两兄弟建于清末,现今除了部分木构件丢失外,总体保存较为完整,还有部分后人住在里面。

  发现这六个字后,林联勇曾向古厝后人了解,未得到答案。一番研究后,他终于解读成功,因为其中的一个“谋”字比较容易辨识,而这个字启发了他。他分析,这六个字组成对联,应该从右向左念,答案是“绳祖武诒孙谋”。

  为什么说“谋”字启发了他呢?他说,因为“绳祖武诒孙谋”这六个字在很多古大厝的对联或牌匾中出现过。“绳祖武”语出《诗经·大雅·下武》的“昭兹来许,绳其祖武”,意思是能够继承祖先的功业;“诒孙谋”语出《诗经·大雅·文王有声》的“诒厥孙谋,以燕翼子”,意思是为子孙的将来善做安排。“很多人一看到这几个字,就把它们和‘福’字和‘寿’字联系起来,那是因为两字常有圆形篆字体出现。”他说,而这六个“长腿”的字其实也是篆体字的变形,“创造者将他们进行了艺术加工,非常少见。”

  (记者 黄雅珊)

标签:怪异对联|怪字
稿源: 泉州网  编辑: 陈子汉陈子汉 [打印] 
网友评论:
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
你至少需要输入 5 个字    昵称:       
晋江新闻网版权与免责声明:
(1)凡本网注明“来源:晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频,版权均属晋江新闻网所有,任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站,应在授权 范围内使用,并注明“来源:晋江新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源:×××(非晋江新闻网或晋江经济报)”的文/图等稿件均为转载稿,转载目的在于传递更多 信息,繁荣发展互联网行业,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:晋江新闻网”,本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在两周内速来电或来函与本网联系。电话:0595-86170187。