欧洲最大油气田敲响警钟 致天然气价格走高

　　据英国路透社3月1日报道，荷兰格罗宁根气田(Groningen)因天然气开采而多发地震，地区内教堂等建筑受损严重。近日荷兰政府终于做出决定，下令开始减产。受此影响，欧洲天然气价格走高。

　　荷兰格罗宁根油气田是世界第十大气田，将在2020年中期以前承担荷兰大部分的天然气供应，每年供气200—300亿立方米。另外，这里每年还有400—600亿立方米天然气输往德国、英国、意大利和法国。格罗宁根油气田供气占全欧洲15%，从而有效地与俄罗斯抗衡。

　　格罗宁根气田1963年开始连续出产，1993年，天然气出产开始触发轻微地震，2000年后期这种地震开始频繁并且加剧。2012年6月，荷兰发生3.6级地震，震中在赫伊津哈(Huizinga)，为天然气开采以来最大震幅。受此影响，格罗宁根气田的大规模开采宣告结束。NAM为壳牌石油和美孚石油联合经营，共同负责该气田。发言人Sander van Rootselaar表示：“此次地震发生前的20年中，我们有1100起损害索赔，这次地震后我们面临超过30000起索赔”。截至目前，NAM已付出12亿欧元赔偿款。格罗宁根地区的地震发生在地产浅表，而当地建筑为砖石结构，抗震效果不好。据悉，油田地区有50座教堂，其中有40座已经受到影响。二月初，荷兰议会在海牙召开会议讨论天然气政策，格罗宁根地区的教堂集体鸣钟抗议。

　　受08年金融危机影响，财政部门迫使格罗宁根增产，07年至10年间产量激增200亿立方米。而这笔钱给荷兰政府的紧缩政策一个有效的缓冲，赢得了内阁的信任。2013年1月，负责天然气开采监察工作的部门警告称，天然气产量和地震可能性间存在一种“线性关系”。荷兰国家煤矿监督局建议“尽快尽量减产”。但当年正直荷兰经济衰退，格罗尼根产出534亿立方米，为十年来之最。

　　随着荷兰经济复苏及地震的频发，经济事务部长Kamp决定逐渐减少格罗尼根气田的产量。2月9日，他下令格罗尼根在2015上半年削减165亿立方的产量，预计2015全年削减330亿立方。受此影响，西北欧气价或将上调20%。但得益于欧洲目前温和的天气以及液化石油气的运输，这一影响目前还未显现。可以明确地是，荷兰政府不打算再提高该地区的产量了。没有政府给生产商的供应压力，欧洲气价大幅飙升指日可待。

　　格罗尼根地区居民中有人表示：希望省政府宣布独立，以彻底停产天然气。“只要有利可图，格罗尼根的采气就不会有尽头”。

          (实习编译：李响 审稿：赵小侠)