您当前所在位置:晋江新闻网>>新闻中心>> 闽南要闻 >>正文

泉州启动“文字大扫除” 闽南方言字还能写吗?

www.ijjnews.com   海峡都市报闽南版  2014-07-16 16:03
  

【问题2】

取谐音做店招会被清理吗?

部门:注册商标除外,否则算不规范

店招关乎城市形象,也是清理不规范用字的主要战场。海都记者走访市区几条主要街道,看到取谐音、闽南语混用、繁体字装潢等现象并不少见。中山路附近一家比萨店,取名“芝根芝底”,算不算不规范呢?面对记者的提问,店员黄俊源反问道,“芝,代表比萨。如果不允许这种创意,谁会直接拿成语来做店名呢?”

就这一问题,泉州市工商部门答复海都记者,目前全市有多少企业名称和个体户店招取成语谐音,没有具体统计。但是,国家工商总局发布的《企业名称登记管理规定》第九条有明确规定,企业取名时不得含有下列内容和文字:有损于国家、社会公共利益的;可能对公众造成欺骗或误解的等。

据此,王建设认为,店招取谐音,容易造成误解,特别是对孩子来说,可能会形成误导,变相“推广”错别字,属于破坏语言形象的行为。

接下来,这样的店招会不会被清理?泉州迎检工作领导小组办公室人员、市教育局语言文字科相关负责人李科长说,取谐音作店招,从规范用字来说,肯定是不行的。但如果已注册了商标,允许继续使用。

【现象3】

繁体字什么情况才可以用?

专家:书画店若要用,需同时“备注”规范汉字

繁体字是文化的重要组成部分,尤其是经营书画、古玩等,少不了用繁体字装潢店招。位于后城文化街8幢的黄海字画商行,店名的牌匾就是繁体字。店主石景生说,店名的牌匾是用弘一法师创的弘一体撰写的。在他看来,简体字是比较规范和具有实用性,但对于较小众的和传统文化有关的书画店,需要一定的艺术性,改成简体字“就没意境了”。

这种情况怎么办?对于商家需要繁体字体现文化创意的说法,王建设认为,繁体字有其适用范围,要有法必依。书画店如果想要使用繁体字的话,最好还得在明显位置配备规范汉字的招牌。

据介绍,《中华人民共和国国家通用语言文字法》有明确规定的,除以下情形,可以保留或使用繁体字、异体字,其他一律得使用规范汉字:(一)文物古迹;(二)姓氏中的异体字;(三)书法、篆刻等艺术作品;(四)题词和招牌的手书字;(五)出版、教学、研究中需要使用的;(六)经国务院有关部门批准的特殊情况。

标签:大扫除|闽南|方言|使用
稿源: 海峡都市报闽南版  编辑: 李华燕李华燕 [打印] 
相关新闻
网友评论:
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
你至少需要输入 5 个字    昵称:       
晋江新闻网版权与免责声明:
(1)凡本网注明“来源:晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频,版权均属晋江新闻网所有,任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站,应在授权 范围内使用,并注明“来源:晋江新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源:×××(非晋江新闻网或晋江经济报)”的文/图等稿件均为转载稿,转载目的在于传递更多 信息,繁荣发展互联网行业,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:晋江新闻网”,本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在两周内速来电或来函与本网联系。电话:0595-86170187。