语言不通 外籍船员迷路深沪
www.ijjnews.com 晋江新闻网 2014-05-10 01:37
晋江新闻网5月10日讯 日前，深沪边防派出所接群众报警称：有一名外国男子无故到深沪镇商业码头管理室与工作人员发生争吵。接警后，该所民警立即赶到现场，发现一名“老外”在管理室内正同保安大声说话，但因语言不通，双方都听不懂对方话的意思。
为了明白这名外籍人员表达的意思，民警将手机装上语音翻译软件，通过翻译软件与这名“老外”进行了简单的交流。原来，这个外国人名字叫安德烈，俄罗斯人，是外轮“DD VOGUE”号上的一名电焊工。当日凌晨1时许，“DD VOGUE”号来靠石狮市石湖港后，安德烈办理完登陆证便到岸上游玩，在购得一些当地土特产准备回船时与的士司机表达有误，被的士司机载到了深沪码头。了解情况后，深沪船管站热心地将安德烈安顿好，并迅速向上级部门汇报情况，最终找到了“DD VOGUE”号货轮的外代公司，该公司及时将迷路的安德烈接回。
标签：
分享到：
相关新闻
网友评论：
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
晋江新闻网版权与免责声明：
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-86170187。
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-86170187。
活动抢先看
热点新闻
最新新闻
