您当前所在位置:晋江新闻网>>新闻中心>> >>正文

美第一夫人米歇尔种菜 开启“白宫春天”(组图)

www.ijjnews.com   中国新闻网  2014-04-03 10:00
  
美国第一夫人米歇尔带着女儿种菜
米歇尔在白宫菜园为菜浇水

  中新社华盛顿4月2日电题:米歇尔种菜种花开启“白宫春天”

  中新社记者德永健

  对多数美国人来说,春天从3月31日职业棒球大联盟开赛开始,但对白宫来说,春天从第一夫人米歇尔·奥巴马种菜开始。

  4月2日,刚在一周前结束访华的米歇尔来到白宫菜园,带领20多名小学生种菜。2009年与丈夫奥巴马入主白宫后,她一反白宫几十年的惯例,专门在南草坪辟出菜园,坚持年年种菜。

  今年米歇尔为白宫菜园增添了新品种。“开工”前她对跃跃欲试的孩子们说,今年她决定既种菜又种花,希望引来更多的蜜蜂和蝴蝶授粉,让菜园结出硕果。

  “这会让奥巴马的姑娘们不高兴,因为她们不喜欢蜜蜂,但蜜蜂挺好,蜜蜂是益虫。”米歇尔开起两位女儿的玩笑。

  在插着莴苣、生菜、大蒜、菜花等标牌的菜园,米歇尔看起来兴致勃勃。她先是陪着孩子播种浇水,后来又拿起铁锨翻土。半个多小时后,助手上前提醒时间,米歇尔坚持干完才与众人挥手告别。

  6年来,白宫菜园与米歇尔的“政治日程”息息相关。2010年,她以白宫菜园为起点,在全美发起“大家动起来”(Let's Move)倡议,呼吁多吃蔬菜水果,配以体育锻炼来缓解美国人尤其是儿童的过度肥胖问题。

  同时,白宫菜园结出的蔬菜水果不仅上了奥巴马一家的餐桌,也在白宫国宴中占有一席之地。白宫主厨曾透露,拟定国宴菜品时,除了元首们的饮食喜好和禁忌,白宫菜园的应季蔬菜水果是另一大考虑因素。

  有鉴于此,今年白宫菜园值得“期待”。据白宫第一夫人办公室介绍,2日米歇尔与孩子们新种了一颗木瓜树,如能结出硕果,被很多人视作美味的木瓜很可能会端上白宫国宴的餐桌。(完)

标签:第一夫人|米歇尔
稿源: 中国新闻网  编辑: 林丽娥林丽娥 [打印] 
网友评论:
请您文明上网、理性发言并遵守相关规定。
你至少需要输入 5 个字    昵称:       
晋江新闻网版权与免责声明:
(1)凡本网注明“来源:晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频,版权均属晋江新闻网所有,任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站,应在授权 范围内使用,并注明“来源:晋江新闻网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源:×××(非晋江新闻网或晋江经济报)”的文/图等稿件均为转载稿,转载目的在于传递更多 信息,繁荣发展互联网行业,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用,必须保留本网注明的“来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源:晋江新闻网”,本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议,请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在两周内速来电或来函与本网联系。电话:0595-86170187。