传承正统南音 让艺术历久不衰

　　晋江南音艺人

　　赴越南授课

　　接到这一“使命”后，老蔡当即答应。“泉州是南音的发源地，越南仅存的一家南音社却陷入困境，我们不忍心看着南音在越南失传。”老蔡说，到越南为闽籍华裔授课责无旁贷。

　　2013年10月17日，老蔡和另一位南音艺人一同远赴越南，在胡志明市的福建古乐音乐社开始了为期两个多月的南音授课。

　　“来了30人，有的是华文大学学生，有的是上班族，但多多少少都是有些基础的。”可老蔡发现，尽管都能哼上几句，但大家的水平颇为“业余”，有的甚至都不懂闽南话。于是，教学生们讲闽南话成了学南音的基础课。老蔡介绍，一首南音一般都有百来字，他就一个字一个字地教，然后用他们熟知的越文在每个字下面标注“闽南音”，强化他们的记忆。

　　按照规定，授课时间是每晚两个半小时和每周三、六、日全天，但为了不浪费宝贵的时间，老蔡交代学生们，非正常上课时间，至少要有一两名学生在古乐社里学习。根据学员的基础和特点，他还会一对一地教他们看乐谱，手把手地教他们弹奏乐器。

　　14首经典南音全学会

　　24名学生“出师”

　　“越南南音社虽然有280多年的历史，但授课的时候我才知道，他们只会《元宵十五》《因送哥嫂》《非是阮》这三首。”老蔡介绍说，根据他的授课安排，他把14首经典的南音和20首什音都教给了学生。

　　最让老蔡骄傲的是，这30名学生中，已有24名能够熟练掌握南音。“如果是一个入门级的学生，完全掌握南音起码要四个月，而且10个当中最多学成4个。而这些学生有基础，又勤奋，两个多月已有24个‘出师’。”在即将离开越南之时，老蔡还请了中国驻胡志明市领事馆的总领事柴文睿、古乐社会长彭伟强等人前来欣赏学生们的成果汇报。“你们来到越南传授南音艺术，是为民间交流、为南音传承做了件大好事啊！”柴文睿如是评价。

　　离开之际，学生们纷纷制作贺卡，感谢老蔡为他们传授南音。