中国大陆首条海底隧道 翔安隧道正式通车
昨日，驾车的市民开始通过翔安隧道往返岛内和翔安。 
潜龙穿海 十分钟岛内到翔安
早报讯 （记者陈小芬 实习生黄雯铃/文 丰晓飞/图）昨日上午9点整，随着翔安隧道五通端与翔安端各6辆公交车从海平面下70米深处的海底隧道驶过，中国大陆首条海底隧道——翔安隧道宣告胜利通车。通过这条隧道，从厦门岛内到翔安的车程一下子缩短为10分钟。
对比：
10分钟VS 55分钟
昨日早上7：20，记者在厦门火车站坐上出租车，前往翔安隧道翔安端。由于翔安隧道还未正式通车，司机选择当时最近最快线路：成功大道-滨海大道-翔安大道-翔安隧道翔安端。
当到达目的地时，时间已经是8：15，路程近51公里。
行车途中，司机纪师傅说，前日下午他从机场送一客人到晋江，来回用了3个多小时。“翔安隧道通了，我从机场到晋江、泉州就很近，来回一个半小时已足够。”当车行至翔安刘五店转盘附近时，记者看到不少车辆正在等着通过翔安隧道，其中不少是泉州牌照的车辆。
现场：
市民赶来见证特殊时刻
昨日上午9点整，在翔安隧道洞口前的“永不言弃”雕塑下，随着5个小孩和1个老人高呼“通车了！通车了！”隧道两端各6辆750路公交车，缓缓驶入翔安海底隧道。很多市民也来到附近见证这一特殊时刻，并纷纷拿起相机拍照。
翔安隧道正式对市民开放是在10点，还不到10点，隧道口就排满了等待通过的车。
反应：
岛内翔安往来更方便
67岁的陈大伯家住大嶝岛，昨天早上4点多就起了床，让朋友开车专门送他到翔安隧道。陈老伯还带了相机，他说自己的孩子要上班，没时间过来，他要多拍些翔安隧道通车时的照片，回去让他们看看。
“很激动，今天通车了，以后去厦门就很近了。”陈老伯说，之前到厦门会展中心，要转4趟车，要将近4个小时。家住翔安隧道翔安端附近的王大叔更是开心，因为翔安隧道开通的公交车站点就在他家门口。前来参观的群众，都在开心地谈论隧道通车后，他们去厦门岛会更方便。
>>对话
“未来翔安将是发展最快的一个区”
受访者：厦门市副市长潘世建
昨日，记者乘坐12号公交车，很荣幸与厦门市副市长潘世建同行。途中，潘世建接受了简单的采访。
潘世建说，厦门现在正在发展岛内外一体化建设，翔安隧道通了，为下一步翔安区城市经济发展提供很好机会。翔安将成为厦门与泉州、福州的门户区，未来翔安将是岛内外6个区发展最快的一个。
他说，市民在赞叹翔安隧道壮观时，也不要忘记隧道建设者们，厦门人民应记住这些为厦门的发展默默无闻不断奉献的人们。
[编辑：小明]
(1)凡本网注明“来源：晋江新闻网或晋江经济报”的所有文字、图片和视频，版权均属晋江新闻网所有，任何媒体、 网站或个人未经本网协议授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权的媒体、网站，应在授权 范围内使用，并注明“来源：晋江新闻网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
(2)凡本网注明“来源：×××（非晋江新闻网或晋江经济报）”的文/图等稿件均为转载稿，转载目的在于传递更多 信息，繁荣发展互联网行业，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使 用，必须保留本网注明的“来源”，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“来源：晋江新闻网”，本网将依法追究 责任。如对稿件内容有疑议，请及时与我们联系。
(3)如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请在两周内速来电或来函与本网联系。电话：0595-85088286。
